in unserem Chronik haben wir zu dem o.g. Spiel einen Scan2 als Abbildung. Also scheint es kein offizielles Programm gegeben zu haben. Ich habe jetzt ein weiteres inoff. Heft von damals erhalten mit folgender Erklärung die ich mal übersetzt habe. Kann das jemand bestätigen oder hat eine andere Geschichte parat

Schwarz / Weiß inoffizielles 4-Seiten-Programm für das Spiel Spartak Moskau gegen Lok Leipzig 84/85 im UEFA Cup.
Kein offizielles Programm wurde für dieses Spiel von Spartak Moskau ausgegeben.
Das eigene Stadion wurde umgebaut daher spielte man im Torpedo Stadion.
In der ehemaligen UDSSR wurde nur Stadion-Eigentümern erlaubt, Programme auszugeben.
Spartak & Torpedo waren große Rivalen.
Das inoffizielle Programm wurde 4 Tage nach dem Spiel veröffentlicht von Spartak Fans.

Eigentlich dürfte ich dir gar nicht antworten, da du mir das Heft weggeschnappt hast .

Ob die übersetzte Geschichte nun im Detail stimmt, kann ich nicht sagen, aber auch in Leipziger Kreisen ist kein offizielles Heft bekannt. Das oder die Hefte sind sämtlichst nach dem Spiel gedruckt worden. Es gibt in L.E. Diskussionen, ob es nun 2, 3 oder 4 Hefte zu dem Spiel gab, wobei die sich teilweise nur in der Farbe des Papiers unterscheiden sollen. Persönlich gesehen habe ich bisher nur deine Ausfertigung in diesem hellbeigen Farbton.

ich hoffe Du verzeihst mir

.....und die Abbildung in der Chronik. Ergo kennen wir jetzt 2 verschiedene inoff. Ausgaben

@ Marcel: werde den Scan für die Chronik bald schicken !!

Alles Quatsch. Das "Heft" wurde vor kurzem aus geldabzöckerischen Gründen vermutlich von unseren ukrainischen "Kollegen" produziert, die übrigens für vielen solchen Mist verantwortlich sind.

Ich möchte ja deine freundliche Belehrungsorgie nicht stören, aber zumindestens das "vor kurzem" ist falsch, da mir persönlich ein Heft schon seit vielen Jahren bekannt ist. Und das nicht vermutlich, sondern tatäschlich .

Es tut mir leid. Ich wollte eigentlich nur betonen, dass es in den russischen Sammlerkreisen kein Heft gegeben hat, das überhaupt als ein Heft angesehen werden kann, das in die Sammlung gelegt werden kann. Das ist nicht mehr "vermutlich", sondern "tatsächlich".

Hallo,

ich habe 2 verschiedene Exemplare schon mehr als 10 Jahre in meiner Sammlung. Demnach können sie nicht erst vor kurzen gemacht worden sein. Allerdings würden mich auch mehr Hintergrundinformationen zu diesen Ausgaben interessieren. Vieleicht können unsere russischen Sammlerkollegen dazu Auskunft geben?

Crisan

Hier schon mal die Infos über das eine Programm:

http://www.footballprogs.net/?cat=football-programme&id=248&sp=de

Der Rest wird folgen.

Danke für den sehr interessanten Link